-
1 vliegen
1 [algemeen] voler2 [snel voorbijgaan] s'envoler♦voorbeelden:1 ga je vliegen of neem je de boot? • tu prends l'avion ou le bateau?leren vliegen • apprendre à piloter (un avion)hoger (willen) vliegen dan men kan • dépenser plus que ce qu'on azij vliegt niet hoog • ce n'est pas un aigleiemand tegemoet vliegen • courir à la rencontre de qn.van hot naar haar vliegen • courir à droite et à gauchevliegen over iets • survoler qc.zijn ogen vlogen over de regels • ses yeux glissaient sur les lignesde bijl vloog van de steel • la hache s'est détachée du manchehet vliegen • le vol¶ hij ziet ze vliegen! • il a des visions, la berlue!de lucht in vliegen • sauter→ link=oor oorII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door de lucht vervoeren] transporter en avion2 [besturen] piloter♦voorbeelden: -
2 overvliegen
1 [over iets heen vliegen] survoler2 [figuurlijk] s'élancer♦voorbeelden:1 wij zien ieder jaar de wilde ganzen overvliegen • chaque année nous voyons passer les oies sauvagesde oceaan overvliegen • traverser l'océan en avionII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vliegend overbrengen] transporter en avion -
3 aanvliegen
1 [aanvallen] se jeter sur2 [luchtvaart] transporter par avion3 [luchtvaart] s'approcher de♦voorbeelden:1 [in een richting vliegen] se précipiter (vers)2 [snel ontbranden] s'enflammer tout à coup♦voorbeelden:woedend vloog hij op mij aan • il me sauta dessus, furieuxtegen iets aanvliegen • entrer en collision avec qc.
См. также в других словарях:
transporter — [ trɑ̃spɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. transportare, de portare « porter » I ♦ Faire changer de place. A ♦ (Compl. concret) 1 ♦ Déplacer d un lieu à un autre en portant. Transporter un colis chez qqn. Transporter ses meubles,… … Encyclopédie Universelle
Avion-cargo — Avion de transport Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
Avion De Transport — Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
Avion cargo — Avion de transport Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
Avion de transport militaire — Avion de transport Pour les articles homonymes, voir Cargo. Avion cargo américain, Octobre 1952 … Wikipédia en Français
avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Avion-ravitailleur — KC 135 Stratotanker ravitaillant un F 16 à l aide d une perche rigide Un avion ravitailleur est un avion utilisé pour le réapprovisionnement en vol en carburant d autres avions ou d hélicoptères. Sommaire … Wikipédia en Français
Avion Ravitailleur — KC 135 Stratotanker ravitaillant un F 16 à l aide d une perche rigide Un avion ravitailleur est un avion utilisé pour le réapprovisionnement en vol en carburant d autres avions ou d hélicoptères. Sommaire … Wikipédia en Français
Avion postal — Boeing Model 40 des années 1920 Un avion postal est un avion utilisé pour le transport du courrier. Les avions uniquement destiné au transport du courrier mailplanes existaient presque exclusivement avant la Seconde Guerre mondiale. Parce les… … Wikipédia en Français
Avion Solaire — Helios (NASA). Un avion solaire est un avion dont la propulsion électrique est alimentée, complètement ou en partie, par de l énergie qu il capte du soleil grâce à des panneaux photovoltaïques. Disposés habituellement sur la surface de l aile,… … Wikipédia en Français
Avion Civil — Les avions civils sont apparus après la Première Guerre mondiale, pour le transport du courrier puis des voyageurs dans le cadre de l aviation civile. Le développement de l aviation civile a eu lieu après la Seconde Guerre mondiale, puis surtout… … Wikipédia en Français
